heike finck-stoltenberg

Cime

heikefs — Sat, 27 Jun 2009 12:40:25 +0000

3 Cime di Lavaredo – 20.06.2009
3 Zinnen – 20.06.2009

Sul fondo le Tofane
Im Hintergrund die Tofanen
A l’arrière-plan le Tofane

Pasubio – Colsanto

heikefs — Fri, 19 Jun 2009 13:05:08 +0000

Fioriture e panorami – 14.06.2009
Blütenzauber und Panorama – 14.06.2009
Floraison e panorama – 14.06.2009

Colceresa – Marostica

heikefs — Sun, 19 Apr 2009 16:51:33 +0000

Percorso nei colli vicino a Marostica – 19.04.2009
Wanderung in den Hügeln bei Marostica – 19.04.2009
Parcous dans les collines près de Marostica – 19.04.2009

Marostica – il castello che rivive

heikefs — Tue, 10 Mar 2009 16:35:25 +0000

22.03.2009

Marostica città medievale murata con due castelli, per un giorno fa rivivere il suo castello inferiore. Personaggi in costume, armi, insegne, musica, danza, scene di antichi mestieri e vita quotidiana potranno essere ammirati dal visitatore. L’epoca di riferimento sarà il 1454, quando venne disputato la famosa Partita a Scacchi con personaggi viventi; l’ospite percorrerà così l’antico maniero incontrandone gli abitanti, lungo un itinerario tra storia e leggenda.

Die mittelalterliche Stadt Marostica, mit ihrer Stadtmauer und den beiden Burgen, läßt für einen Tag ihre untere Burg wieder aufleben. Personen in Kostümen, Waffen, Wappen, Musik, Tanz, Szenen aus alten Berufen sowie aus dem Alltagsleben kann der Besuchern bewundern. Das Ganze spielt sich im Jahr 1454 ab, als die berühmte Schachpartie mit lebenden Figuren ausgetragen wurde; der Besucher hat die Gelegenheit die alte Burg zu durchstreifen und dabei auf seinem Weg zwischen Geschichte und Legende dessen Bewohner zu treffen.

Marostica, cité médiévale avec ces murs d’enceinte et ses deux châteaux, pour un jour fait revivre son château inférieur. Des personnages costumés, des armes, des insignes, musique, dance, scènes d’anciens métiers et de la vie quotidienne peuvent être admirés par le visiteur. L’époque de référence sera l’année 1454 lorsque la fameuse partie d’échec a été disputée ; le visiteur parcourra ainsi l’ancienne demeure rencontrant ses habitants le long d’un itinéraire entre histoire et légende.

Info: Pro Marostica 0424.72127 – www.marosticascacchi.it
Heike Finck-Stoltenberg 333.4956008

Escursione Cinque terre

heikefs — Thu, 26 Feb 2009 16:58:40 +0000

11-13 aprile

Inveneto organizza un soggiorno nelle Cinque Terre.
L’attività outdoor avrà come interessi il Parco Naturale Nazionale, i borghi rivieraschi, Portovenere… e non di meno la cucina tipica ligure!

Inveneto organisiert einen Aufenthalt in den Cinque Terre.
Von Interesse bei diesem Ausflug sind der Nationalpark, die Küstendörfer, Portovenere … und nicht zuletzt die typische ligurische Küche!

Inveneto organise un séjour dans les Cinque Terre.
Les points intéressants de cette activité outdoor seront le Parc National, les villages côtiers, Portovenere… et à ne pas oublier la cuisine typique ligurienne!

Maggiori info: www.inveneto.biz
Mehr Information:www.inveneto.biz
Plus d’info: www.inveneto.biz
Prenotazioni: info@inveneto.biz | 0424 559092 | 339 4173657
Buchung: info@inveneto.biz | +39 0424 87747| +39 333 4956008
Réservation: info@inveneto.biz | +390424 87747 | +39 333 4956008

escursioni invernali

heikefs — Mon, 26 Jan 2009 14:57:18 +0000

Laghi di Caldonazzo e Levico da Cima Manderiolo – 15.02.2009
Caldonazzo See und Levico See von Cima Manderiolo – 15.02.2009
Les lacs de Caldonazzo et Levico du Cima Manderiolo – 15.02.2009

Tanta neve sull’Altopiano di Asiago – 25.01.2009
Soviel Schnee auf der Hochebene von Asiago 25.01.2009
Tant de neige sur le Hautplateau d’Asiago – 25.01.2009

Cima Portule – Alto piano di Asiago – con Inveneto 03.01.2009
Cima Portule – Hochebene von Asiago – mit Inveneto 03.01.2009
Cima Portule – Hautplateau d’Asiago – avec Inveneto 03.01.2009